L’album aborde ainsi tout en subtilité  la question de la confrontation et l’incompréhension des langues, le fait de parvenir à s’intégrer et de repartir de zéro.